...
An enhancement has been introduced in the 11.37 this release to expose the 'From' address in the Email screen and make this item editable. Now this address can be changed for individual or bulk emails if required. The email will still record in the Communications History when sent.
...