To deliver invoices or credit notes you must first find the relevant closed invoices/credit notes by using the fields in the search section at the top of the Billing > Manage Delivery > screen. You can also use the search section to find invoices/credit notes that have already been delivered.
...